-
Жаман атты жакшы бакса, тулпар болот, күйкөнүн табын тапса, шумкар болот.
-
Если за плохой лошадью хорошо ухаживать, то она будет скакуном;
Если пустельгу хорошо тренировать, то она будет кречетом.
Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Старание и труд свое возьмут.
Трудясь, можно всего добиться.
Приложишь труд — будет и рыбка, и пруд.
Примеры переводов: Жаман атты жакшы бакса, тулпар болот, күйкөнүн табын тапса, шумкар болот.
Кыргызский
Русский
болот
Стали
жакшы
хорошо
"Жакшы.
"Большой!
тулпар;
скакун;
жакшы оюн
GG
Абдан жакшы
Очень хорошо
Баары жакшы
Все в порядке
Абдан жакшы".
Отлично!"
Жакшы жарашты
Сидит замечательно
Бул жакшы идея
Это хорошая идея
Жакшы тургула!
Берегите себя
Жакшы калгыла!
До свидания!
Жакшы жазылган
Хорошо написан
Жазууга болот .
Можно записывать.
Анан эмне болот?
Что происходит потом?
"Хеттрик болот”.
"Хет-трик".
Жакшы турасыңарбы?
Все хорошо?
Жакшы жетип алгыла!
Удачно вам доехать!
Баары жакшы болсун!
Всего хорошего!
Сизге жакшы жарашты
Сидит отлично
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Жаман атты жакшы бакса, тулпар болот, күйкөнүн табын тапса, шумкар болот.